Доверенность на недвижимость

Нет, знание испанского не требуется. Мы готовим все документы и сопровождаем вас на украинском и русском языках. При необходимости на подписание у нотариуса привлекается присяжный переводчик (traductor jurado), который обеспечит официальный перевод — об этом мы позаботимся заранее.

Загранпаспорт или внутренний паспорт Украины (ID-карта). Если у вас есть NIE (идентификационный номер иностранца в Испании) — его тоже желательно предоставить. Также нужны данные лица, на которое оформляется доверенность (ФИО, паспортные данные). Для специальных доверенностей (автомобиль, недвижимость, ребёнок) потребуются дополнительные реквизиты и документы.

Да. Статус временной защиты (protección temporal) не ограничивает возможность оформления нотариальных документов в Испании. Достаточно иметь действующий украинский паспорт. Документы можно оформлять независимо от вашего миграционного статуса.

Стандартные сроки: 1–2 рабочих дня с момента предоставления всех необходимых данных. Срочное оформление — по индивидуальной договорённости.

Да, первая консультация бесплатная. Стоимость зависит от типа документа и его сложности. Предоплата не требуется — оплата производится только после готовности документов.

Оформление доверенностей всех типов (генеральная, на автомобиль, на недвижимость, судебная), согласие на выезд ребёнка, заверение подписи и копий документов, апостилирование, присяжные переводы (traducción jurada), подготовка документов для юристов и адвокатов в Украине, представительство.

Свяжитесь с нами — мы исправим ошибку БЕСПЛАТНО и заново организуем подписание у нотариуса.

Да. Мы подготовим текст доверенности на украинском языке, при необходимости — с присяжным переводом на испанский. После удостоверения у нотариуса и проставления апостиля документ будет иметь полную юридическую силу в Украине.